The lump at the top of my dog's leg does indeed appear to be a cyst or some nasty infection of some kind, as the vet popped it, and apparently a lot of pus and blood came out (I know, yuck). He's been given some antibiotics and should make a full recovery.
:)